Track creating, reopening, closing and merging metrics

Issue: gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/292827
MR: gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/50654