Fetchs data from group milestones API
Searches with the group search API
Adds group milestone results section
Check if group_milestones_project_releases is available