Merge branch '37725-pipeline-junit-view-performance-on-running-on-big-data-set-use-new-endpoint' into 'master'

Use new endpoint test counter badge

See merge request gitlab-org/gitlab!24884