Internationalize templates titles

Update page and breadcrumb titles to support
internationalization

Update PO files

app/views/admin/appearances/show.html.haml

-- page_title "Appearance"
+- page_title _("Appearance")
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 = render 'form'

app/views/admin/applications/edit.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Applications", admin_applications_path
+- add_to_breadcrumbs _("Applications"), admin_applications_path
 - breadcrumb_title @application.name
-- page_title "Edit", @application.name, "Applications"
+- page_title _("Edit"), @application.name, _("Applications")
 
 %h3.page-title Edit application
 - @url = admin_application_path(@application)

app/views/admin/applications/index.html.haml

-- page_title "Applications"
+- page_title _("Applications")
 %h3.page-title
   System OAuth applications
 %p.light

app/views/admin/applications/new.html.haml

-- breadcrumb_title "Applications"
-- page_title "New Application"
+- breadcrumb_title _("Applications")
+- page_title _("New Application")
 
 %h3.page-title New application
 - @url = admin_applications_path

app/views/admin/applications/show.html.haml

-- page_title @application.name, "Applications"
+- page_title @application.name, _("Applications")
 
 %h3.page-title
   Application: #{@application.name}

app/views/admin/background_jobs/show.html.haml

-- page_title "Background Jobs"
+- page_title _("Background Jobs")
 
 %h3.page-title Background Jobs
 %p.light GitLab uses #{link_to "sidekiq", "http://sidekiq.org/"} library for async job processing

app/views/admin/broadcast_messages/edit.html.haml

-- breadcrumb_title "Messages"
-- page_title "Broadcast Messages"
+- breadcrumb_title _("Messages")
+- page_title _("Broadcast Messages")
 
 = render 'form'

app/views/admin/broadcast_messages/index.html.haml

-- breadcrumb_title "Messages"
-- page_title "Broadcast Messages"
+- breadcrumb_title _("Messages")
+- page_title _("Broadcast Messages")
 
 %h3.page-title
   Broadcast Messages

app/views/admin/dashboard/index.html.haml

-- breadcrumb_title "Dashboard"
+- breadcrumb_title _("Dashboard")
+- page_title _("Dashboard")
 
 - if show_license_breakdown?
   = render_if_exists 'admin/licenses/breakdown', license: @license

app/views/admin/deploy_keys/new.html.haml

-- page_title 'New Deploy Key'
+- page_title _('New Deploy Key')
 %h3.page-title New public deploy key
 %hr
 

app/views/admin/hook_logs/show.html.haml

-- page_title 'Request details'
+- page_title _('Request details')
 %h3.page-title
   Request details
 

app/views/admin/keys/show.html.haml

-- page_title @key.title, "Keys"
+- page_title @key.title, _("Keys")
 = render "profiles/keys/key_details", admin: true

app/views/admin/projects/show.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Projects", admin_projects_path
+- add_to_breadcrumbs _("Projects"), admin_projects_path
 - breadcrumb_title @project.full_name
-- page_title @project.full_name, "Projects"
+- page_title @project.full_name, _("Projects")
 - @content_class = "admin-projects"
 
 %h3.page-title

app/views/admin/requests_profiles/index.html.haml

-- page_title 'Requests Profiles'
+- page_title _('Requests Profiles')
 
 %h3.page-title
   = page_title

app/views/admin/services/edit.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Service Templates", admin_application_settings_services_path
+- add_to_breadcrumbs _("Service Templates"), admin_application_settings_services_path
+- page_title @service.title, _("Service Templates")
 - breadcrumb_title @service.title
-- page_title @service.title, "Service Templates"
 - @content_class = 'limit-container-width' unless fluid_layout
 
 = render 'form'

app/views/admin/services/index.html.haml

-- page_title "Service Templates"
+- page_title _("Service Templates")
 %h3.page-title Service templates
 %p.light= s_('AdminSettings|Service template allows you to set default values for integrations')
 

app/views/admin/spam_logs/index.html.haml

-- page_title "Spam Logs"
+- page_title _("Spam Logs")
 %h3.page-title Spam Logs
 %hr
 - if @spam_logs.present?

app/views/admin/users/edit.html.haml

-- page_title "Edit", @user.name, "Users"
+- page_title _("Edit"), @user.name, _("Users")
 %h3.page-title
   Edit user: #{@user.name}
 %hr

app/views/admin/users/index.html.haml

-- page_title "Users"
+- page_title _("Users")
 
 .top-area.scrolling-tabs-container.inner-page-scroll-tabs
   .fade-left

app/views/admin/users/keys.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Users", admin_users_path
+- add_to_breadcrumbs _("Users"), admin_users_path
 - breadcrumb_title @user.name
-- page_title "SSH Keys", @user.name, "Users"
+- page_title _("SSH Keys"), @user.name, _("Users")
 = render 'admin/users/head'
 = render 'profiles/keys/key_table', admin: true

app/views/admin/users/new.html.haml

-- page_title "New User"
+- page_title _("New User")
 %h3.page-title
   New user
 %hr

app/views/admin/users/projects.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Users", admin_users_path
+- add_to_breadcrumbs _("Users"), admin_users_path
 - breadcrumb_title @user.name
-- page_title "Groups and projects", @user.name, "Users"
+- page_title _("Groups and projects"), @user.name, _("Users")
 = render 'admin/users/head'
 
 - if @user.groups.any?

app/views/admin/users/show.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Users", admin_users_path
+- add_to_breadcrumbs _("Users"), admin_users_path
 - breadcrumb_title @user.name
-- page_title @user.name, "Users"
+- page_title @user.name, _("Users")
 = render 'admin/users/head'
 
 .row

app/views/dashboard/activity.html.haml

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 = render_dashboard_gold_trial(current_user)
 
-- page_title    "Activity"
-- header_title  "Activity", activity_dashboard_path
+- page_title    _("Activity")
+- header_title  _("Activity"), activity_dashboard_path
 
 = render "projects/last_push"
 = render 'dashboard/activity_head'

app/views/dashboard/groups/index.html.haml

 - @hide_top_links = true
-- page_title "Groups"
-- header_title "Groups", dashboard_groups_path
+- page_title _("Groups")
+- header_title _("Groups"), dashboard_groups_path
 
 = render_dashboard_gold_trial(current_user)
 = render 'dashboard/groups_head'

app/views/dashboard/milestones/index.html.haml

 - @hide_top_links = true
-- page_title 'Milestones'
-- header_title 'Milestones', dashboard_milestones_path
+- page_title _('Milestones')
+- header_title _('Milestones'), dashboard_milestones_path
 
 .page-title-holder.d-flex.align-items-center
   %h1.page-title= _('Milestones')

app/views/dashboard/projects/index.html.haml

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 = render_dashboard_gold_trial(current_user)
 
-- page_title    "Projects"
-- header_title  "Projects", dashboard_projects_path
+- page_title    _("Projects")
+- header_title  _("Projects"), dashboard_projects_path
 
 = render "projects/last_push"
 - if show_projects?(@projects, params)

app/views/dashboard/snippets/index.html.haml

 - @hide_top_links = true
-- page_title    "Snippets"
-- header_title  "Snippets", dashboard_snippets_path
+- page_title    _("Snippets")
+- header_title  _("Snippets"), dashboard_snippets_path
 - button_path = new_snippet_path if can?(current_user, :create_snippet)
 
 = render 'dashboard/snippets_head'

app/views/dashboard/todos/index.html.haml

 - @hide_top_links = true
-- page_title "To-Do List"
-- header_title "To-Do List", dashboard_todos_path
+- page_title _("To-Do List")
+- header_title _("To-Do List"), dashboard_todos_path
 
 = render_dashboard_gold_trial(current_user)
 

app/views/devise/registrations/new.html.haml

-- page_title "Sign up"
+- page_title _("Sign up")
 - if experiment_enabled?(:signup_flow)
   .row
     .col-lg-7

app/views/devise/sessions/new.html.haml

-- page_title "Sign in"
+- page_title _("Sign in")
 
 #signin-container
   - if any_form_based_providers_enabled?

app/views/explore/snippets/index.html.haml

 - @hide_top_links = true
-- page_title    "Snippets"
-- header_title  "Snippets", snippets_path
+- page_title    _("Snippets")
+- header_title  _("Snippets"), snippets_path
 
 - if current_user
   = render 'dashboard/snippets_head'

app/views/groups/activity.html.haml

 = content_for :meta_tags do
   = auto_discovery_link_tag(:atom, group_url(@group, rss_url_options), title: "#{@group.name} activity")
 
-- page_title "Activity"
+- page_title _("Activity")
 
 %section.activities
   = render 'activities'

app/views/groups/issues.html.haml

 - @can_bulk_update = can?(current_user, :admin_issue, @group) && @group.feature_available?(:group_bulk_edit)
 
-- page_title "Issues"
+- page_title _("Issues")
 = content_for :meta_tags do
   = auto_discovery_link_tag(:atom, safe_params.merge(rss_url_options).to_h, title: "#{@group.name} issues")
 

app/views/groups/labels/edit.html.haml

 - add_to_breadcrumbs _("Labels"), group_labels_path(@group)
 - breadcrumb_title _("Edit")
-- page_title "Edit", @label.name, _("Labels")
+- page_title _("Edit"), @label.name, _("Labels")
 
 %h3.page-title
   Edit Label

app/views/groups/labels/index.html.haml

-- page_title 'Labels'
+- page_title _('Labels')
 - can_admin_label = can?(current_user, :admin_label, @group)
 - search = params[:search]
 - subscribed = params[:subscribed]

app/views/groups/merge_requests.html.haml

 - @can_bulk_update = can?(current_user, :admin_merge_request, @group) && @group.feature_available?(:group_bulk_edit)
 
-- page_title "Merge Requests"
+- page_title _("Merge Requests")
 
 - if group_merge_requests_count(state: 'all').zero?
   = render 'shared/empty_states/merge_requests', project_select_button: true

app/views/groups/milestones/index.html.haml

-- page_title "Milestones"
+- page_title _("Milestones")
 
 .top-area
   = render 'shared/milestones_filter', counts: @milestone_states

app/views/groups/show.html.haml

 - breadcrumb_title _("Details")
-- page_title _("Details")
+- page_title _("Groups")
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 = content_for :meta_tags do

app/views/help/instance_configuration.html.haml

-- page_title 'Instance Configuration'
+- page_title _('Instance Configuration')
 .documentation.md
   %h1 Instance Configuration
 

app/views/help/ui.html.haml

-- page_title "UI Development Kit", "Help"
+- page_title _("UI Development Kit"), _("Help")
 - lorem = "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed fermentum nisi sapien, non consequat lectus aliquam ultrices. Suspendisse sodales est euismod nunc condimentum, a consectetur diam ornare."
 - link_classes = "flex-grow-1 mx-1 "
 

app/views/ide/_show.html.haml

 - @body_class = 'ide-layout'
-- page_title 'IDE'
+- page_title _('IDE')
 
 - content_for :page_specific_javascripts do
   = stylesheet_link_tag 'page_bundles/ide'

app/views/import/bitbucket_server/new.html.haml

 - title = _('Bitbucket Server Import')
 - page_title title
 - breadcrumb_title title
-- header_title "Projects", root_path
+- header_title _("Projects"), root_path
 
 %h3.page-title
   = icon 'bitbucket-square', text: _('Import repositories from Bitbucket Server')

app/views/import/bitbucket_server/status.html.haml

-- page_title 'Bitbucket Server import'
-- header_title 'Projects', root_path
+- page_title _('Bitbucket Server import')
+- header_title _('Projects'), root_path
 
 %h3.page-title
   %i.fa.fa-bitbucket-square

app/views/import/manifest/new.html.haml

-- page_title "Manifest file import"
-- header_title "Projects", root_path
+- page_title _("Manifest file import")
+- header_title _("Projects"), root_path
 
 %h3.page-title
   = _('Manifest file import')

app/views/import/manifest/status.html.haml

-- page_title "Manifest import"
-- header_title "Projects", root_path
+- page_title _("Manifest import")
+- header_title _("Projects"), root_path
 - provider = 'manifest'
 
 %h3.page-title

app/views/projects/artifacts/browse.html.haml

 - breadcrumb_title _('Artifacts')
-- page_title @path.presence, 'Artifacts', "#{@build.name} (##{@build.id})", 'Jobs'
+- page_title @path.presence, _('Artifacts'), "#{@build.name} (##{@build.id})", _('Jobs')
 
 = render "projects/jobs/header"
 

app/views/projects/artifacts/file.html.haml

-- page_title @path, 'Artifacts', "#{@build.name} (##{@build.id})", 'Jobs'
+- page_title @path, _('Artifacts'), "#{@build.name} (##{@build.id})", _('Jobs')
 
 = render "projects/jobs/header"
 

app/views/projects/blame/show.html.haml

-- page_title "Blame", @blob.path, @ref
+- page_title _("Blame"), @blob.path, @ref
 - link_icon = icon("link")
 
 #blob-content-holder.tree-holder

app/views/projects/blob/edit.html.haml

-- breadcrumb_title "Repository"
-- page_title "Edit", @blob.path, @ref
+- breadcrumb_title _("Repository")
+- page_title _("Edit"), @blob.path, @ref
 - unless Feature.enabled?(:monaco_blobs)
   - content_for :page_specific_javascripts do
     = page_specific_javascript_tag('lib/ace.js')

app/views/projects/blob/new.html.haml

-- breadcrumb_title "Repository"
-- page_title "New File", @path.presence, @ref
+- breadcrumb_title _("Repository")
+- page_title _("New File"), @path.presence, @ref
 - unless Feature.enabled?(:monaco_blobs)
   - content_for :page_specific_javascripts do
     = page_specific_javascript_tag('lib/ace.js')

app/views/projects/branches/new.html.haml

-- page_title "New Branch"
+- page_title _("New Branch")
 - default_ref = params[:ref] || @project.default_branch
 
 - if @error

app/views/projects/compare/index.html.haml

-- breadcrumb_title "Compare Revisions"
-- page_title "Compare"
+- breadcrumb_title _("Compare Revisions")
+- page_title _("Compare")
 
 %h3.page-title
   = _("Compare Git revisions")

app/views/projects/cycle_analytics/show.html.haml

-- page_title "Value Stream Analytics"
+- page_title _("Value Stream Analytics")
 
 #cycle-analytics{ "v-cloak" => "true", data: { request_path: project_cycle_analytics_path(@project) } }
   - if @cycle_analytics_no_data

app/views/projects/deploy_keys/edit.html.haml

-- page_title 'Edit Deploy Key'
+- page_title _('Edit Deploy Key')
 %h3.page-title= _('Edit Deploy Key')
 %hr
 

app/views/projects/find_file/show.html.haml

-- page_title "Find File", @ref
+- page_title _("Find File"), @ref
 
 .file-finder-holder.tree-holder.clearfix.js-file-finder{ 'data-file-find-url': "#{escape_javascript(project_files_path(@project, @ref, format: :json))}", 'data-find-tree-url': escape_javascript(project_tree_path(@project, @ref)), 'data-blob-url-template': escape_javascript(project_blob_path(@project, @id || @commit.id)) }
   .nav-block

app/views/projects/imports/new.html.haml

-- page_title "Import repository"
+- page_title _("Import repository")
 %h3.page-title
   Import repository
 

app/views/projects/issues/edit.html.haml

-- page_title "Edit", "#{@issue.title} (#{@issue.to_reference})", "Issues"
+- page_title _("Edit"), "#{@issue.title} (#{@issue.to_reference})", _("Issues")
 
 %h3.page-title
   Edit Issue ##{@issue.iid}

app/views/projects/issues/index.html.haml

 - @can_bulk_update = can?(current_user, :admin_issue, @project)
 
-- page_title "Issues"
+- page_title _("Issues")
 - new_issue_email = @project.new_issuable_address(current_user, 'issue')
 
 = content_for :meta_tags do

app/views/projects/jobs/index.html.haml

-- page_title "Jobs"
+- page_title _("Jobs")
 
 .top-area
   - build_path_proc = ->(scope) { project_jobs_path(@project, scope: scope) }

app/views/projects/jobs/terminal.html.haml

-- add_to_breadcrumbs 'Jobs', project_jobs_path(@project)
+- add_to_breadcrumbs _('Jobs'), project_jobs_path(@project)
 - add_to_breadcrumbs "##{@build.id}", project_job_path(@project, @build)
-- breadcrumb_title 'Terminal'
-- page_title 'Terminal', "#{@build.name} (##{@build.id})", 'Jobs'
+- breadcrumb_title _('Terminal')
+- page_title _('Terminal'), "#{@build.name} (##{@build.id})", _('Jobs')
 
 - content_for :page_specific_javascripts do
   = stylesheet_link_tag "xterm.css"

app/views/projects/labels/edit.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Labels", project_labels_path(@project)
-- breadcrumb_title "Edit"
-- page_title "Edit", @label.name, "Labels"
+- add_to_breadcrumbs _("Labels"), project_labels_path(@project)
+- breadcrumb_title _("Edit")
+- page_title _("Edit"), @label.name, _("Labels")
 
 %h3.page-title
   Edit Label

app/views/projects/labels/index.html.haml

-- page_title "Labels"
+- page_title _("Labels")
 - can_admin_label = can?(current_user, :admin_label, @project)
 - search = params[:search]
 - subscribed = params[:subscribed]

app/views/projects/labels/new.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Labels", project_labels_path(@project)
-- breadcrumb_title "New"
-- page_title "New Label"
+- add_to_breadcrumbs _("Labels"), project_labels_path(@project)
+- breadcrumb_title _("New")
+- page_title _("New Label")
 
 %h3.page-title
   New Label

app/views/projects/merge_requests/conflicts/show.html.haml

-- page_title "Merge Conflicts", "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference}", "Merge Requests"
+- page_title _("Merge Conflicts"), "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference}", _("Merge Requests")
 - content_for :page_specific_javascripts do
   = page_specific_javascript_tag('lib/ace.js')
 = render "projects/merge_requests/mr_title"

app/views/projects/merge_requests/creations/new.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Merge Requests", project_merge_requests_path(@project)
-- breadcrumb_title "New"
-- page_title "New Merge Request"
+- add_to_breadcrumbs _("Merge Requests"), project_merge_requests_path(@project)
+- breadcrumb_title _("New")
+- page_title _("New Merge Request")
 
 - if @merge_request.can_be_created && !params[:change_branches]
   = render 'new_submit'

app/views/projects/merge_requests/edit.html.haml

-- page_title "Edit", "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference}", "Merge Requests"
+- page_title _("Edit"), "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference}", _("Merge Requests")
 
 %h3.page-title
   Edit Merge Request #{@merge_request.to_reference}

app/views/projects/merge_requests/index.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 - merge_project = merge_request_source_project_for_project(@project)
 - new_merge_request_path = project_new_merge_request_path(merge_project) if merge_project
 
-- page_title "Merge Requests"
+- page_title _("Merge Requests")
 - new_merge_request_email = @project.new_issuable_address(current_user, 'merge_request')
 
 = render 'projects/last_push'

app/views/projects/merge_requests/invalid.html.haml

-- page_title "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference}", "Merge Requests"
+- page_title "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference}", _("Merge Requests")
 
 .merge-request
   = render "projects/merge_requests/mr_title"

app/views/projects/merge_requests/show.html.haml

 - @gfm_form = true
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
-- add_to_breadcrumbs "Merge Requests", project_merge_requests_path(@project)
+- add_to_breadcrumbs _("Merge Requests"), project_merge_requests_path(@project)
 - breadcrumb_title @merge_request.to_reference
-- page_title "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference})", "Merge Requests"
+- page_title "#{@merge_request.title} (#{@merge_request.to_reference})", _("Merge Requests")
 - page_description @merge_request.description
 - page_card_attributes @merge_request.card_attributes
 - suggest_changes_help_path = help_page_path('user/discussions/index.md', anchor: 'suggest-changes')

app/views/projects/network/show.html.haml

-- breadcrumb_title "Graph"
-- page_title "Graph", @ref
+- breadcrumb_title _("Graph")
+- page_title _("Graph"), @ref
 = render "head"
 %div{ class: container_class }
   .project-network

app/views/projects/pages/show.html.haml

-- page_title 'Pages'
+- page_title _('Pages')
 
 - if @project.pages_enabled?
   %h3.page-title.with-button

app/views/projects/protected_branches/show.html.haml

-- page_title @protected_ref.name, "Protected Branches"
+- page_title @protected_ref.name, _("Protected Branches")
 
 .row.prepend-top-default.append-bottom-default
   .col-lg-3

app/views/projects/protected_tags/show.html.haml

-- page_title @protected_ref.name, "Protected Tags"
+- page_title @protected_ref.name, _("Protected Tags")
 
 .row.prepend-top-default.append-bottom-default
   .col-lg-3

app/views/projects/serverless/functions/index.html.haml

 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
-- breadcrumb_title 'Serverless'
-- page_title 'Serverless'
+- breadcrumb_title _('Serverless')
+- page_title _('Serverless')
 - status_path = project_serverless_functions_path(@project, format: :json)
 - clusters_path = project_clusters_path(@project)
 

app/views/projects/show.html.haml

 - breadcrumb_title _("Details")
-- page_title _("Details")
+- page_title _("Projects")
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 = content_for :meta_tags do

app/views/projects/tags/releases/edit.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Tags", project_tags_path(@project)
+- add_to_breadcrumbs _("Tags"), project_tags_path(@project)
 - breadcrumb_title @tag.name
-- page_title "Edit", @tag.name, "Tags"
+- page_title _("Edit"), @tag.name, _("Tags")
 
 .sub-header-block.no-bottom-space
   .oneline

app/views/projects/triggers/edit.html.haml

-- page_title "Trigger"
+- page_title _("Trigger")
 
 .row.prepend-top-default.append-bottom-default
   .col-lg-12

app/views/shared/runners/show.html.haml

-- page_title "#{@runner.description} ##{@runner.id}", "Runners"
+- page_title "#{@runner.description} ##{@runner.id}", _("Runners")
 
 %h3.page-title
   Runner ##{@runner.id}

ee/app/views/admin/application_settings/templates.html.haml

-- breadcrumb_title "Templates"
-- page_title "Templates"
+- breadcrumb_title _("Templates")
+- page_title _("Templates")
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 = render_if_exists 'admin/application_settings/templates', expanded: expanded_by_default?

ee/app/views/admin/audit_logs/index.html.haml

-- page_title 'Audit Log'
+- page_title _('Audit Log')
 
 #js-audit-log-app{ data: { form_path: admin_audit_logs_path,
   events: @table_events.to_json,

ee/app/views/admin/emails/show.html.haml

@@ -4,7 +4,7 @@
     .gl-alert-body
       = admin_emails_rate_limited_alert
 
-- page_title "Email Notification"
+- page_title _("Email Notification")
 %h3.page-title
   = _('Send email notification')
 %p.light

ee/app/views/admin/geo/nodes/index.html.haml

-- page_title 'Geo Nodes'
+- page_title _('Geo Nodes')
 
 = render_enable_hashed_storage_warning
 = render_migrate_hashed_storage_warning

ee/app/views/admin/geo/settings/show.html.haml

-- page_title "Geo Settings"
+- page_title _("Geo Settings")
 = render partial: 'admin/geo/shared/license_alert'
 
 - if Gitlab::Geo.license_allows?

ee/app/views/admin/licenses/new.html.haml

-- page_title "Upload License"
+- page_title _("Upload License")
 %h3.page-title Upload License
 
 %p.light

ee/app/views/errors/kerberos_denied.html.haml

-- page_title "Kerberos access denied"
+- page_title _("Kerberos access denied")
 %h1 401
 %h3 Kerberos authentication failed
 %hr

ee/app/views/groups/billings/index.html.haml

-- page_title "Billing"
+- page_title _("Billing")
 - current_plan = subscription_plan_info(@plans_data, @group.actual_plan_name)
 
 - if @top_most_group

ee/app/views/groups/dependency_proxies/show.html.haml

-- page_title "Dependency Proxy"
+- page_title _("Dependency Proxy")
 
 .settings-header
   %h4= _('Dependency proxy')

ee/app/views/groups/epics/index.html.haml

 - @can_bulk_update = can?(current_user, :admin_epic, @group) && @group.feature_available?(:group_bulk_edit)
 
-- page_title "Epics"
+- page_title _("Epics")
 
 .top-area
   = render 'shared/issuable/epic_nav', type: :epics

ee/app/views/groups/ldap_group_links/index.html.haml

-- page_title 'LDAP Synchronization'
+- page_title _('LDAP Synchronization')
 %h3.page-title LDAP Group Settings
 = render 'groups/ldap_group_settings/form', group: @group
 

ee/app/views/profiles/billings/index.html.haml

-- page_title 'Billing'
+- page_title _('Billing')
 - current_plan = subscription_plan_info(@plans_data, current_user.namespace.actual_plan_name)
 
 = render 'shared/billings/billing_plans', plans_data: @plans_data, namespace: current_user.namespace

ee/app/views/projects/audit_events/index.html.haml

-- page_title "Audit Events"
+- page_title _("Audit Events")
 - feature_available = @project.feature_available?(:audit_events)
 
 - if feature_available

ee/app/views/projects/issues/service_desk.html.haml

 - @can_bulk_update = false
 
-- page_title "Service Desk"
+- page_title _("Service Desk")
 
 - content_for :breadcrumbs_extra do
   = render "projects/issues/nav_btns", show_export_button: false, show_rss_button: false

ee/app/views/projects/settings/slacks/edit.html.haml

-- page_title 'Edit Slack integration'
+- page_title _('Edit Slack integration')
 
 .row.prepend-top-default.append-bottom-default
   .col-lg-3

ee/app/views/shared/credentials_inventory/index.html.haml

-- page_title "Credentials"
+- page_title _("Credentials")
 
 .top-area.scrolling-tabs-container.inner-page-scroll-tabs
   .fade-left

ee/app/views/unsubscribes/show.html.haml

-- page_title "Unsubscribe", "Admin Notifications"
+- page_title _("Unsubscribe"), _("Admin Notifications")
 %h3.page-title Unsubscribe from Admin notifications
 
 %hr

ee/changelogs/unreleased/add-missing-templates-title-translations.yml

+---
+title: Internationalize templates titles
+merge_request: 33271
+author:
+type: added

locale/gitlab.pot

@@ -1526,6 +1526,9 @@ msgstr ""
 msgid "Admin Note"
 msgstr ""
 
+msgid "Admin Notifications"
+msgstr ""
+
 msgid "Admin Overview"
 msgstr ""
 
@@ -3064,6 +3067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Audit Events is a way to keep track of important events that happened in GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Audit Log"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditEvents|(removed)"
 msgstr ""
 
@@ -3499,9 +3505,15 @@ msgstr ""
 msgid "Bitbucket Server Import"
 msgstr ""
 
+msgid "Bitbucket Server import"
+msgstr ""
+
 msgid "Bitbucket import"
 msgstr ""
 
+msgid "Blame"
+msgstr ""
+
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -3715,6 +3727,9 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Message was successfully updated."
 msgstr ""
 
+msgid "Broadcast Messages"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8159,6 +8174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Release"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Slack integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Snippet"
 msgstr ""
 
@@ -8246,6 +8264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+msgid "Email Notification"
+msgstr ""
+
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -9965,6 +9986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Filter..."
 msgstr ""
 
+msgid "Find File"
+msgstr ""
+
 msgid "Find by path"
 msgstr ""
 
@@ -11459,6 +11483,9 @@ msgstr ""
 msgid "Groups (%{groups})"
 msgstr ""
 
+msgid "Groups and projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Groups can also be nested by creating %{subgroup_docs_link_start}subgroups%{subgroup_docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -11766,6 +11793,9 @@ msgstr ""
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
+msgid "IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "IDE|Allow live previews of JavaScript projects in the Web IDE using CodeSandbox Live Preview."
 msgstr ""
 
@@ -12221,6 +12251,9 @@ msgid_plural "Instances"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Instance Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "Instance Statistics visibility"
 msgstr ""
 
@@ -12821,6 +12854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Keep divergent refs"
 msgstr ""
 
+msgid "Kerberos access denied"
+msgstr ""
+
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
@@ -12836,6 +12872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Ki"
 msgstr ""
 
@@ -12878,6 +12917,9 @@ msgstr ""
 msgid "LDAP"
 msgstr ""
 
+msgid "LDAP Synchronization"
+msgstr ""
+
 msgid "LDAP settings"
 msgstr ""
 
@@ -13616,6 +13658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manifest file import"
 msgstr ""
 
+msgid "Manifest import"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual job"
 msgstr ""
 
@@ -13859,6 +13904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge (when the pipeline succeeds)"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge Conflicts"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge Request"
 msgstr ""
 
@@ -14778,9 +14826,18 @@ msgstr ""
 msgid "New Application"
 msgstr ""
 
+msgid "New Branch"
+msgstr ""
+
+msgid "New Deploy Key"
+msgstr ""
+
 msgid "New Environment"
 msgstr ""
 
+msgid "New File"
+msgstr ""
+
 msgid "New Geo Node"
 msgstr ""
 
@@ -14807,6 +14864,9 @@ msgstr ""
 msgid "New Label"
 msgstr ""
 
+msgid "New Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "New Milestone"
 msgstr ""
 
@@ -14825,6 +14885,9 @@ msgstr ""
 msgid "New Snippet"
 msgstr ""
 
+msgid "New User"
+msgstr ""
+
 msgid "New branch"
 msgstr ""
 
@@ -18169,6 +18232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
@@ -18181,6 +18247,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Tag"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected Tags"
+msgstr ""
+
 msgid "Protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -19084,6 +19153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Request Headers"
 msgstr ""
 
+msgid "Request details"
+msgstr ""
+
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -24101,6 +24173,9 @@ msgstr ""
 msgid "U2F only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details."
 msgstr ""
 
+msgid "UI Development Kit"
+msgstr ""
+
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -24458,6 +24533,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upload CSV file"
 msgstr ""
 
+msgid "Upload License"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload New File"
 msgstr ""