Style and grammar revisions

This commit provides English-language style and tone changes to
bring the sections closer to GitLab's style guide. It does not
alter the facts presented on the page, just tone, style, and
formatting.