Refactor split link after i18n

app/assets/javascripts/notes.js

@@ -35,7 +35,7 @@ import {
 } from './lib/utils/common_utils';
 import imageDiffHelper from './image_diff/helpers/index';
 import { localTimeAgo } from './lib/utils/datetime_utility';
-import { s__, __ } from './locale';
+import { sprintf, s__, __ } from './locale';
 
 window.autosize = Autosize;
 
@@ -1261,12 +1261,19 @@ export default class Notes {
 
   putConflictEditWarningInPlace(noteEntity, $note) {
     if ($note.find('.js-conflict-edit-warning').length === 0) {
+      const open_link = `<a href="#note_${
+        noteEntity.id
+      }" target="_blank" rel="noopener noreferrer">`;
       const $alert = $(`<div class="js-conflict-edit-warning alert alert-danger">
-        ${__('This comment has changed since you started editing, please review the')}
-        <a href="#note_${noteEntity.id}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-          ${__('updated comment')}
-        </a>
-        ${__('to ensure information is not lost')}
+        ${sprintf(
+          s__(
+            'Notes|This comment has changed since you started editing, please review the %{open_link}updated comment%{close_link} to ensure information is not lost',
+          ),
+          {
+            open_link,
+            close_link: '</a>',
+          },
+        )}
       </div>`);
       $alert.insertAfter($note.find('.note-text'));
     }

locale/gitlab.pot

@@ -6450,6 +6450,9 @@ msgstr ""
 msgid "Notes|Show history only"
 msgstr ""
 
+msgid "Notes|This comment has changed since you started editing, please review the %{open_link}updated comment%{close_link} to ensure information is not lost"
+msgstr ""
+
 msgid "Nothing to preview."
 msgstr ""
 
@@ -9733,9 +9736,6 @@ msgstr ""
 msgid "This branch has changed since you started editing. Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
-msgid "This comment has changed since you started editing, please review the"
-msgstr ""
-
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
@@ -11923,18 +11923,12 @@ msgstr ""
 msgid "this document"
 msgstr ""
 
-msgid "to ensure information is not lost"
-msgstr ""
-
 msgid "triggered"
 msgstr ""
 
 msgid "updated"
 msgstr ""
 
-msgid "updated comment"
-msgstr ""
-
 msgid "username"
 msgstr ""