Merge branch...

Merge branch 'dreedy-make-skip-trial-copy-consistent-with-itself-and-with-the-account-dropdown' into 'master'

Make skip trial copy consistent with itself & the account dropdown

See merge request gitlab-org/gitlab!57624

ee/app/views/trials/_skip_trial.html.haml

@@ -6,4 +6,4 @@
   - else
     = link_to s_('Trials|Skip Trial'), dashboard_projects_path, class: 'block center py-2'
     .label
-      = s_("Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by clicking on your avatar and choosing 'Start a free trial'")
+      = s_("Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'")

locale/gitlab.pot

@@ -32190,7 +32190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by clicking on your avatar and choosing 'Start a free trial'"
+msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
 msgstr ""
 
 msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope you’re enjoying the features of GitLab %{planName}. To keep those features after your trial ends, you’ll need to buy a subscription. (You can also choose GitLab Premium if it meets your needs.)"