Externalize i18n strings from ./app/views/shared/_commit_message_container.html.haml

app/views/shared/_commit_message_container.html.haml

@@ -14,12 +14,11 @@
           id: "commit_message-#{nonce}"
     - if local_assigns[:hint]
       %p.hint
-        Try to keep the first line under 52 characters
-        and the others under 72.
+        = _('Try to keep the first line under 52 characters and the others under 72.')
     - if descriptions.present?
       .hint.js-with-description-hint
         = link_to "#", class: "js-with-description-link" do
-          Include description in commit message
+          = _('Include description in commit message')
       .hint.js-without-description-hint.hide
         = link_to "#", class: "js-without-description-link" do
-          Don't include description in commit message
+          = _("Don't include description in commit message")

changelogs/unreleased/22691-externelize-i18n-strings-from---app-views-shared-_commit_message_co.yml

+---
+title: Externalize i18n strings from ./app/views/shared/_commit_message_container.html.haml
+merge_request: 32139
+author: Gilang Gumilar
+type: changed

locale/gitlab.pot

@@ -7616,6 +7616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
+msgid "Don't include description in commit message"
+msgstr ""
+
 msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
 msgstr ""
 
@@ -11493,6 +11496,9 @@ msgstr ""
 msgid "Include author name in notification email body"
 msgstr ""
 
+msgid "Include description in commit message"
+msgstr ""
+
 msgid "Include merge request description"
 msgstr ""
 
@@ -22668,6 +22674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Try to fork again"
 msgstr ""
 
+msgid "Try to keep the first line under 52 characters and the others under 72."
+msgstr ""
+
 msgid "Try using a different search term to find the file you are looking for."
 msgstr ""