Add namespace to security orchestration strings

- move i18n strings out of vue template

ee/app/assets/javascripts/threat_monitoring/components/policy_drawer/base_policy.vue

 <script>
-import { __ } from '~/locale';
+import { s__ } from '~/locale';
 
 export default {
   props: {
@@ -11,7 +11,9 @@ export default {
   },
   computed: {
     statusLabel() {
-      return this.policy?.enabled ? __('Enabled') : __('Disabled');
+      return this.policy?.enabled
+        ? s__('SecurityOrchestration|Enabled')
+        : s__('SecurityOrchestration|Disabled');
     },
   },
 };

ee/app/assets/javascripts/threat_monitoring/components/policy_drawer/cilium_network_policy.vue

 <script>
 import { GlIntersperse } from '@gitlab/ui';
+import { n__, s__ } from '~/locale';
 import { removeUnnecessaryDashes } from '../../utils';
 import { fromYaml, humanizeNetworkPolicy } from '../policy_editor/network_policy/lib';
 import PolicyPreview from '../policy_editor/policy_preview.vue';
@@ -7,6 +8,11 @@ import BasePolicy from './base_policy.vue';
 import PolicyInfoRow from './policy_info_row.vue';
 
 export default {
+  i18n: {
+    description: s__('SecurityOrchestration|Description'),
+    network: s__('NetworkPolicies|Network'),
+    status: s__('SecurityOrchestration|Status'),
+  },
   components: {
     GlIntersperse,
     BasePolicy,
@@ -40,34 +46,38 @@ export default {
     environments() {
       return this.policy.environments?.nodes ?? [];
     },
+    environmentLabel() {
+      return n__('Environment', 'Environments', this.environments.length);
+    },
   },
 };
 </script>
 
 <template>
   <base-policy :policy="policy">
-    <template #type>{{ s__('NetworkPolicies|Network') }}</template>
+    <template #type>{{ $options.i18n.network }}</template>
 
     <template #default="{ statusLabel }">
       <div v-if="parsedYaml">
         <policy-info-row
           v-if="parsedYaml.description"
           data-testid="description"
-          :label="__('Description')"
-          >{{ parsedYaml.description }}</policy-info-row
+          :label="$options.i18n.description"
         >
+          {{ parsedYaml.description }}
+        </policy-info-row>
 
-        <policy-info-row :label="__('Status')">{{ statusLabel }}</policy-info-row>
+        <policy-info-row :label="$options.i18n.status">{{ statusLabel }}</policy-info-row>
 
         <policy-info-row
           v-if="environments.length"
           data-testid="environments"
-          :label="s__('SecurityPolicies|Environment(s)')"
+          :label="environmentLabel"
         >
           <gl-intersperse>
-            <span v-for="environment in environments" :key="environment.name">{{
-              environment.name
-            }}</span>
+            <span v-for="environment in environments" :key="environment.name">
+              {{ environment.name }}
+            </span>
           </gl-intersperse>
         </policy-info-row>
       </div>

ee/app/assets/javascripts/threat_monitoring/components/policy_drawer/scan_execution_policy.vue

 <script>
 import { GlLink } from '@gitlab/ui';
+import { s__ } from '~/locale';
 import {
   fromYaml,
   humanizeActions,
@@ -9,6 +10,15 @@ import BasePolicy from './base_policy.vue';
 import PolicyInfoRow from './policy_info_row.vue';
 
 export default {
+  i18n: {
+    action: s__('SecurityOrchestration|Action'),
+    description: s__('SecurityOrchestration|Description'),
+    latestScan: s__('SecurityOrchestration|Latest scan'),
+    rule: s__('SecurityOrchestration|Rule'),
+    scanExecution: s__('SecurityOrchestration|Scan execution'),
+    status: s__('SecurityOrchestration|Status'),
+    viewResults: s__('SecurityOrchestration|view results'),
+  },
   components: {
     GlLink,
     BasePolicy,
@@ -40,38 +50,38 @@ export default {
 
 <template>
   <base-policy :policy="policy">
-    <template #type>{{ s__('SecurityOrchestration|Scan execution') }}</template>
+    <template #type>{{ $options.i18n.scanExecution }}</template>
 
     <template #default="{ statusLabel }">
       <div v-if="parsedYaml">
         <policy-info-row
           v-if="parsedYaml.description"
           data-testid="policy-description"
-          :label="s__('SecurityOrchestration|Description')"
+          :label="$options.i18n.description"
         >
           {{ parsedYaml.description }}
         </policy-info-row>
 
-        <policy-info-row data-testid="policy-rules" :label="s__('SecurityOrchestration|Rule')">
+        <policy-info-row data-testid="policy-rules" :label="$options.i18n.rule">
           <p v-for="rule in humanizedRules" :key="rule">{{ rule }}</p>
         </policy-info-row>
 
-        <policy-info-row data-testid="policy-actions" :label="s__('SecurityOrchestration|Action')">
+        <policy-info-row data-testid="policy-actions" :label="$options.i18n.action">
           <p v-for="action in humanizedActions" :key="action">{{ action }}</p>
         </policy-info-row>
 
-        <policy-info-row :label="__('Status')">
+        <policy-info-row :label="$options.i18n.status">
           {{ statusLabel }}
         </policy-info-row>
 
         <policy-info-row
           v-if="policy.latestScan"
           data-testid="policy-latest-scan"
-          :label="s__('SecurityOrchestration|Latest scan')"
+          :label="$options.i18n.latestScan"
         >
           {{ policy.latestScan.date }}
           <gl-link :href="policy.latestScan.pipelineUrl">
-            {{ s__('SecurityOrchestration|view results') }}
+            {{ $options.i18n.viewResults }}
           </gl-link></policy-info-row
         >
       </div>

ee/spec/frontend/threat_monitoring/components/policy_drawer/__snapshots__/cilium_network_policy_spec.js.snap

@@ -19,7 +19,9 @@ exports[`CiliumNetworkPolicy component supported YAML renders policy preview tab
       data-testid="description"
       label="Description"
     >
+      
         test description
+      
     </policy-info-row-stub>
      
     <policy-info-row-stub

ee/spec/frontend/threat_monitoring/components/policy_drawer/cilium_network_policy_spec.js

@@ -95,7 +95,8 @@ describe('CiliumNetworkPolicy component', () => {
         },
       });
       expect(findEnvironments().exists()).toBe(true);
-      expect(findEnvironments().text()).toBe('production, local');
+      expect(findEnvironments().text()).toContain('production');
+      expect(findEnvironments().text()).toContain('local');
     });
 
     it("does not render environments row if there aren't any", () => {

locale/gitlab.pot

@@ -12890,7 +12890,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -30239,12 +30241,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -30314,6 +30322,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""