Fix pipelines usage_quotas pagination

ee/app/assets/javascripts/pages/groups/usage_quotas/index.js

+import $ from 'jquery';
 import SeatUsageApp from 'ee/seat_usage';
 import initNamespaceStorage from 'ee/usage_quotas/storage/init_namespace_storage';
 import LinkedTabs from '~/lib/utils/bootstrap_linked_tabs';
@@ -24,5 +25,30 @@ const initVueApps = () => {
   }
 };
 
+/**
+ * This adds the current URL hash to the pagingation links so that the page
+ * opens in the correct tab. This happens because rails pagination doesn't add
+ * URL hash, and it does a full page load, and then LinkedTabs looses track
+ * of the opened page. Once we move pipelines to Vue, we won't need this hotfix.
+ *
+ * To be removed with https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/345373
+ */
+const fixPipelinesPagination = () => {
+  const pipelinesQuotaTabLink = document.querySelector('#pipelines-quota');
+  const pipelinesQuotaTab = document.querySelector('#pipelines-quota-tab');
+
+  $(document).on('shown.bs.tab', (event) => {
+    if (event.target.id === pipelinesQuotaTabLink.id) {
+      const pageLinks = pipelinesQuotaTab.querySelectorAll('.page-link');
+
+      Array.from(pageLinks).forEach((pageLink) => {
+        // eslint-disable-next-line no-param-reassign
+        pageLink.href = pageLink.href.split('#')[0].concat(window.location.hash);
+      });
+    }
+  });
+};
+
+fixPipelinesPagination();
 initVueApps();
 initLinkedTabs();