Fix prevent prevent_forking_outside_group_spec e2e test

qa/qa/page/project/fork/new.rb

@@ -9,10 +9,6 @@ module QA
             element :fork_namespace_button
           end
 
-          view 'app/assets/javascripts/pages/projects/forks/new/components/fork_groups_list.vue' do
-            element :fork_groups_list_search_field
-          end
-
           view 'app/assets/javascripts/pages/projects/forks/new/components/fork_form.vue' do
             element :fork_namespace_dropdown
             element :fork_project_button
@@ -27,8 +23,8 @@ module QA
             end
           end
 
-          def search_for_group(group_name)
-            find_element(:fork_groups_list_search_field).set(group_name)
+          def fork_namespace_dropdown_values
+            find_element(:fork_namespace_dropdown).all(:option).map { |option| option.text.tr("\n", '').strip }
           end
         end
       end

qa/qa/specs/features/ee/browser_ui/1_manage/group/prevent_forking_outside_group_spec.rb

@@ -26,10 +26,13 @@ module QA
         end
 
         it 'allows forking outside of group', testcase: 'https://gitlab.com/gitlab-org/quality/testcases/-/issues/1774' do
-          visit_project_and_search_group_for_fork
+          project.visit!
 
-          expect(page).to have_text(group_for_fork.path)
-          expect(page).to have_text('Select a namespace to fork the project')
+          Page::Project::Show.perform(&:fork_project)
+
+          all_namespaces_for_fork = Page::Project::Fork::New.perform(&:fork_namespace_dropdown_values)
+
+          expect(all_namespaces_for_fork).to include(group_for_fork.path)
         end
       end
 
@@ -39,10 +42,13 @@ module QA
         end
 
         it 'does not allow forking outside of group', testcase: 'https://gitlab.com/gitlab-org/quality/testcases/-/issues/1775' do
-          visit_project_and_search_group_for_fork
+          project.visit!
+
+          Page::Project::Show.perform(&:fork_project)
+
+          all_namespaces_for_fork = Page::Project::Fork::New.perform(&:fork_namespace_dropdown_values)
 
-          expect(page).not_to have_text(group_for_fork.path)
-          expect(page).not_to have_text('Select a namespace to fork the project')
+          expect(all_namespaces_for_fork).not_to include(group_for_fork.path)
         end
       end
 
@@ -60,15 +66,6 @@ module QA
           general_setting.send("set_prevent_forking_outside_group_#{enabled_or_disabled}")
         end
       end
-
-      def visit_project_and_search_group_for_fork
-        project.visit!
-        Page::Project::Show.perform(&:fork_project)
-
-        Page::Project::Fork::New.perform do |fork_new|
-          fork_new.search_for_group(group_for_fork.path)
-        end
-      end
     end
   end
 end