(Part 1) Resolve "Recognise when a user is trying to validate a private SSH key"

app/views/profiles/keys/_form.html.haml

@@ -4,10 +4,12 @@
 
     .form-group
       = f.label :key, class: 'label-light'
-      = f.text_area :key, class: "form-control", rows: 8, required: true, placeholder: "Don't paste the private part of the SSH key. Paste the public part, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-rsa'."
+      %p= _("Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-rsa'. Don't use your private SSH key.")
+      = f.text_area :key, class: "form-control", rows: 8, required: true, placeholder: 'Typically starts with "ssh-rsa …"'
     .form-group
       = f.label :title, class: 'label-light'
-      = f.text_field :title, class: "form-control", required: true
+      = f.text_field :title, class: "form-control", required: true, placeholder: 'e.g. My MacBook key'
+      %p.form-text.text-muted= _('Name your individual key via a title')
 
     .prepend-top-default
       = f.submit 'Add key', class: "btn btn-create"

app/views/profiles/keys/index.html.haml

@@ -11,10 +11,11 @@
     %h5.prepend-top-0
       Add an SSH key
     %p.profile-settings-content
-      Before you can add an SSH key you need to
-      = link_to "generate one", help_page_path("ssh/README", anchor: 'generating-a-new-ssh-key-pair')
-      or use an
-      = link_to "existing key.", help_page_path("ssh/README", anchor: 'locating-an-existing-ssh-key-pair')
+      - generate_link_url = help_page_path("ssh/README", anchor: 'generating-a-new-ssh-key-pair')
+      - existing_link_url = help_page_path("ssh/README", anchor: 'locating-an-existing-ssh-key-pair')
+      - generate_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: generate_link_url }
+      - existing_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: existing_link_url }
+      = _('To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}.').html_safe % { generate_link_start: generate_link_start, existing_link_start: existing_link_start, link_end: '</a>'.html_safe }
     = render 'form'
     %hr
     %h5

changelogs/unreleased/46396-recognise-when-a-user-is-trying-to-validate-a-private-ssh-key-part-1.yml

+---
+title: Update new SSH key page to improve copy
+merge_request: 19994
+author:
+type: other