Modify DevOps Score UI Text

app/views/admin/dev_ops_report/_no_data.html.haml

@@ -3,5 +3,5 @@
     = custom_icon('dev_ops_report_no_data')
     %h4= _('Data is still calculating...')
     %p
-      = _('In order to gather accurate feature usage data, it can take 1 to 2 weeks to see your index.')
-      = link_to _('Learn more'), help_page_path('user/admin_area/analytics/dev_ops_report'), target: '_blank'
+      = _('It may be several days before you see feature usage data.')
+      = link_to _('Our documentation includes an example DevOps Score report.'), help_page_path('user/admin_area/analytics/dev_ops_report'), target: '_blank'

changelogs/unreleased/mjang-devops-score-ui-text.yml

+---
+title: Modify DevOps Score UI Text
+merge_request: 42256
+author:
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -13321,9 +13321,6 @@ msgstr ""
 msgid "In order to enable Service Desk for your instance, you must first set up incoming email."
 msgstr ""
 
-msgid "In order to gather accurate feature usage data, it can take 1 to 2 weeks to see your index."
-msgstr ""
-
 msgid "In order to personalize your experience with GitLab%{br_tag}we would like to know a bit more about you."
 msgstr ""
 
@@ -14010,6 +14007,9 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you have some draft commits in this branch."
 msgstr ""
 
+msgid "It may be several days before you see feature usage data."
+msgstr ""
+
 msgid "It must have a header row and at least two columns: the first column is the issue title and the second column is the issue description. The separator is automatically detected."
 msgstr ""
 
@@ -17739,6 +17739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Other visibility settings have been disabled by the administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "Our documentation includes an example DevOps Score report."
+msgstr ""
+
 msgid "Out-of-compliance with this project's policies and should be removed"
 msgstr ""