Various dodgy firmware might give us nodes and/or properties in the device
tree with conflicting names. That's generally ok, except for when we export
the device tree via /proc, so check when we're creating the proc device tree
and munge names accordingly.

Tested on a faked device tree with kexec, would be good if someone with
actual bogus firmware could try it, but just for completeness.
Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>