Unlike read layouts, the writeable layout cannot fall back to using only
one of the mirrors. It need to write to all of them.
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>