Currently we're linking upper devices to lower ones, which results in
upside-down relationship: upper devices seeing lower devices via its upper
lists.

Fix this by correctly linking lower devices to the upper ones.

CC: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
CC: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
CC: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
CC: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
CC: Cong Wang <amwang@redhat.com>
Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>