update ath5k_beacon_update_timers() for better beacon timer calculation in a
variety of situations. most important is the possibility to call it with the
timestamp of a received beacon, when we detected that a HW merge has happened
and we need to reconfigure the beacon timers based on that.

we call this from the mac80211 callback reset_tsf now instead of beacon_update,
and there will be more use of it in the next patch.

drivers/net/wireless/ath5k/base.c:      Changes-licensed-under: 3-Clause-BSD
Signed-off-by: Bruno Randolf <bruno@thinktube.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>