Deal with skipping leading slashes before what used to be the
recursive call.  That way we can get rid of that goto completely.
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>