Use the per-CPU policy->lock to lock the per-CPU "policy" data. Also,
use it to serialize the setting of new frequency policies on each CPU.