change nilfs_dat_commit_free and nilfs_inode_cachep static
to fix following warnings

fs/nilfs2/super.c:72:19: warning: symbol 'nilfs_inode_cachep' was not declared. Should it be static?
fs/nilfs2/dat.c:106:6: warning: symbol 'nilfs_dat_commit_free' was not declared. Should it be static?
Signed-off-by: Jiro SEKIBA <jir@unicus.jp>
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>