cap_set_pg() wants to find all processes in a given process group. This
converts it to use for_each_task_pid().