Commit 33afda77 authored by SeongJae Park's avatar SeongJae Park Committed by Jonathan Corbet

docs/memory-barriers.txt/kokr: Allow architecture to override the flush barrier

Translate this commit to Korean:

    3e79f082 ("libnvdimm/nvdimm/flush: Allow architecture to override the flush barrier")
Signed-off-by: default avatarSeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Reviewed-by: default avatarYunjae Lee <lyj7694@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200829084027.4591-1-sj38.park@gmail.comSigned-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 20aa600a
...@@ -1904,6 +1904,19 @@ Mandatory 배리어들은 SMP 시스템에서도 UP 시스템에서도 SMP 효 ...@@ -1904,6 +1904,19 @@ Mandatory 배리어들은 SMP 시스템에서도 UP 시스템에서도 SMP 효
"커널 I/O 배리어의 효과" 섹션을, consistent memory 에 대한 자세한 내용을 "커널 I/O 배리어의 효과" 섹션을, consistent memory 에 대한 자세한 내용을
위해선 Documentation/core-api/dma-api.rst 문서를 참고하세요. 위해선 Documentation/core-api/dma-api.rst 문서를 참고하세요.
(*) pmem_wmb();
이것은 persistent memory 를 위한 것으로, persistent 저장소에 가해진 변경
사항이 플랫폼 연속성 도메인에 도달했을 것을 보장하기 위한 것입니다.
예를 들어, 임시적이지 않은 pmem 영역으로의 쓰기 후, 우리는 쓰기가 플랫폼
연속성 도메인에 도달했을 것을 보장하기 위해 pmem_wmb() 를 사용합니다.
이는 쓰기가 뒤따르는 instruction 들이 유발하는 어떠한 데이터 액세스나
데이터 전송의 시작 전에 persistent 저장소를 업데이트 했을 것을 보장합니다.
이는 wmb() 에 의해 이뤄지는 순서 규칙을 포함합니다.
Persistent memory 에서의 로드를 위해선 현재의 읽기 메모리 배리어로도 읽기
순서를 보장하는데 충분합니다.
========================= =========================
암묵적 커널 메모리 배리어 암묵적 커널 메모리 배리어
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment