Post-push fix. aria_pack_mdev14183 test is unstable.

The fix is the following:
1. Disable the test for embedded server.
2. Create non-"transactional" Aria table in the test, as aria_pack does not
support "transactional" Aria tables.