The C++ standard does not allow references to be NULL.
Assign the return value of THD::alloc() to a pointer,
not to a reference.