post push fix

Updated partition_symlink since different error behavior
if embedded (or not partitioned)

mysql-test/r/partition_symlink.result:
  Bug#32167 another privilege bypass with DATA/INDEX DIRECTORY
  
  updated result file
mysql-test/t/partition_symlink.test:
  Bug#32167 another privilege bypass with DATA/INDEX DIRECTORY
  
  Fix for embedded