For each SELECT the list sj_nests is built by the
function simplify_joins() when scanning different
join nests. This function may be called several
times for the same join nest. That's why before
adding a new member to sj_nests it is necessary
to check if it's already in the list.
The code of simplify_joins() lacked this check and
as a result it could cause memory overwright for
some queries.