Before this fix, file io for the binary log file was not accounted properly,
and showed no io at all.

This bug was due to the following issues:

1) file io for the binlog was instrumented:
- sometime as "wait/io/file/sql/binlog"
- sometime as "wait/io/file/sql/MYSQL_LOG"
leading to inconsistent event_names.

2) the binlog file itself was using an IO_CACHE,
but the IO_CACHE implementation in mysys/mf_iocache.c was
not instrumented to make performance schema calls to record file io.

3) The "wait/io/file/sql/MYSQL_LOG" instrumentation was used
for several log files, such as:
- the binary log
- the slow log
- the query log
which caused file io in these different log files to be accounted
against the same instrument.
The instrumentation needs to have a finer grain and report io
in different event_names, because each file really serves a different purpose.

With this fix:
- the IO_CACHE implementation is now instrumented
- the "wait/io/file/sql/MYSQL_LOG" instrument has been removed
- binlog io is now always instrumented with "wait/io/file/sql/binlog"
- the slow log is instrumented with a new name, "wait/io/file/sql/slow_log"
- the query log is instrumented with a new name, "wait/io/file/sql/query_log"