Throttling only works with when creating backup.  Attempt to use it with
 --copy-back results in crash, since throttle events are not initialized.
Thus, ignore throttling unless --backup is given.