The problem was that the RETURNS column in the mysql.proc was of
CHAR(64). That was not enough for storing long-named datatypes.

The fix is to change CHAR(64) to LONGBLOB, and to throw warnings
at the time a stored routine is created if some data is truncated
during writing into mysql.proc.