Function wsrep_read_only_option was already removed in commit
d54bc3c0 because it could cause race condition on variable
opt_readonly so that value OFF can become permanent.
Removed function again and added test case. Note that writes
to TEMPORARY tables are still allowed when read_only=ON.