Extend the join prefix to ensure all tables in the duplicate range either are inside or outside the sort nest