can be interpreted as a shell metacharacter in some circumstances.
For example, it is interpreted as a command separator when invoking
a debugger.

mysql-test/lib/mtr_cases.pm:
  Use ':' as the separator on non-Windows platforms.
mysql-test/mysql-test-run.pl:
  Remove unnecessary use of the separator.