mysql-test/CMakeLists.txt:
  don't generate collection fules. we don't use them
  and they break out-of-source builds