Make QUICK_RANGE_SELECT::cmp_next() aware of reverse-ordered key parts.

(QUICK_RANGE_SELECT::cmp_prev() uses key_cmp() and so it already works
correctly)