Unit prepare prematurely fixed field which must be fixed via
setup_conds() to correctly update table->covering_keys.

Call vers_setup_conds() directly instead, because actually everything
else is not needed.