- reverted some incompatible/non-portable modifications


support-files/mysql.server.sh:
   - reverted non-portable change ("echo -n" does not work on all platforms)
   - reverted incompatible change (better fix the docs than break existing
     installations)