btr_cur_instant_init_low(): Fix the typo in the computation
of the trx_id_offset of a metadata record.