Remove work-around that disables bulk insert optimization in replication

The root cause of the original problem is now fixed (MDEV-33475). Though the
bulk insert optimization will still be disabled in replication, as it is
only enabled in special circumstances meant for loading a mysqldump.
Signed-off-by: Kristian Nielsen <knielsen@knielsen-hq.org>