insert after a record that has no counter field.

ibuf_get_entry_counter_low(): Return ULINT_UNDEFINED if the record
lacks a counter.