buf_read_page_background(): Remove the parameter "bool sync"
and always actually initiate a page read in the background.

buf_load(): Always submit asynchronous reads. This allows
page checksums to be verified in concurrent threads as
soon as the reads are completed.