The bug is a compilation issue:
Function "find_key_block()" had thread operations
which were not guarded by "#if THREAD", add that now.

mysys/mf_keycache.c:
  Without thread-support, we are in a single-threaded world,
  so there is no parallelism, and the keycache cannot be
  within a resize operation while this request is being processed.