MDEV-13997 Change Item_bool_rowready_func2 to cache const items at fix time rather than evaluation time

Side effect: the second debug Note in cache_temporal_4265.result disappeared.

Before this change:
- During JOIN::cache_const_exprs(),
  Item::get_cache() for Item_date_add_interval() was called.
  The data type for date_add('2001-01-01',interval 5 day) is VARCHAR,
  because the first argument is VARCHAR (not temporal).
  Item_get_cache() created Item_cache_str('2001-01-06').
- During evaluate_join_record(), get_datetime_value() was called,
  which called Item::get_date() for Item_cache_str('2001-01-06').
  This gave the second Note. Then, get_datetime_value() created
  a new cache, now Item_cache_temporal for '2001-01-06', so not
  further str_to_datetime() happened.

After this change:
- During tem_bool_rowready_func2::fix_length_and_dec(),
  Arg_comparator::set_cmp_func_datetime() is called,
  which immediately creates an instance of Item_cache_date for
  the result of date_add('2001-01-01',interval 5 day).
  So later no str_to_datetime happens any more,
  neither during JOIN::cache_const_exprs(),
  nor during evaluate_join_record().