batch_readline_init() was modified - return an error
if the input source is a directory or a block device.

This follow-up is necessary because on some platforms,
such as Solaris, call to read() from directory may be
successful.