This follows up commit 383f77cd
which simplified dict_table_schema_check().

Note: We can display quoted names like this:
my_snprintf(buf, sizeof buf, "%`.*s.%`s",
            int(t->name.dblen()), t->name.m_name, t->name.basename());