Problem: crash in Item_float constructor on DBUG_ASSERT due
to not null-terminated string parameter.

Fix: making Item_float::Item_float non-null-termintated parameter safe:
- Using temporary buffer when generating error

modified:
  @ mysql-test/r/xml.result
  @ mysql-test/t/xml.test
  @ sql/item.cc