mysql_derived_prepare() sets Name_resolution_context::outer_context=NULL
for the WHERE clause's context.
Do the same for all ON expressions, too.