if the server is started with --ssl but without neither --ssl-key nor
--ssl-cert, let it automatically generate a self-signed certificate.
It's generated in memory only and never saved to disk.