INSERT/UPDATE against CSV table created by MySQL earlier than 5.1.23
with NULL-able column results in server crash in debug builds.

Starting with 5.1.23 CSV doesn't permit creation of NULL-able columns,
but it is still possible to get such table from older MySQL versions.

Fixed by removing excessive DBUG_ASSERT().