btr_blob_log_check_t::check(): Acquire an index U-latch upfront and
pass the flag BTR_MODIFY_LEAF_ALREADY_LATCHED to the search.