MONITOR_TRX_ACTIVE: Remove. The count is not being updated consistently,
and it would also include read-only transactions that are otherwise
fully invisible to any other threads.

If it later turns out that a reliable count of active transactions
is needed, it can be exposed via a different interface.

trx_commit_for_mysql(): If the transaction was not started, return
immediately.